Le Havre, ça déchire

par B. O.  -  24 Janvier 2012, 17:00  -  #Insolite

Ca-dechire.jpg

222 mm - ISO 200 - f/6,7 - 1/125 s - contraste accentué - drapeau déchiré par le vent

 

 

 

Ça déchire: expression composée de deux mots: ça", équivalent de cela en langage familier, qui désigne quelque chose; et de "déchire" du verbe déchirer. A l'origine déchirer veut dire mettre pièces, en morceaux.

 

Exemple: J'ai déchiré ta lettre.

 

Aujourd'hui les jeunes utilisent l'expression "ça déchire" de deux façons, soit en remplaçant "ça" par un pronom personnel qui désigne quelqu'un ou quelque chose, soit en laissant "ça" pour désigner quelque chose de plus général.

 

Cette expression marque l’admiration.

 

Exemples : Elle déchire ta caisse. Elle déchire cette fille.

 

Synonymes: ça pète, ça claque, c'est de la balle, ça tue, ça gère, ça déchire grave, ça déchire sa race, ça le fait, ...

 

d'après le dictionnaire des Jeunes (clic lien)

 

 

Olivier 30/01/2012 18:53

Dés que le vent soufflera nous chante Renaud...

B. O. 30/01/2012 19:49



Et oui, il a un peu soufflé au Havre



Christian Richer 30/01/2012 16:39

Le vent de ouf ! Ce bâââtard, il a déchiré mon drapo du Hav!

B. O. 30/01/2012 19:51



A donf qu'il a déchiré



lolob 26/01/2012 18:11

C'est vrai que ça déchire le Havre, la preuve par l'image!! c'est trop de la balle lol!!

B. O. 30/01/2012 19:57



C'est vrai que cela déchire grave.



jps 26/01/2012 14:10

Dai, c'est rien bath !!
Trop mortel

Jany 25/01/2012 23:29

Joli cliché et en plus tout à fait dans le vent...Bonne soirée...

B. O. 29/01/2012 12:46



Et oui, il y avait un vent de ouf !



tce76 25/01/2012 22:00

J'ai pris quasiment la même il y a 2 semaines, mais cadrée en vertical.

henri 25/01/2012 21:18

bonsoir.intéressantes altérations de la langue Françoise.la génération SMS peut être?.mais peu usité pour un entretien d'embauche ou un compte rendu dans le cadre d'un travail.s'exprimé en français
risque à terme de devenir ringard.mais bon,c'est la jeunesse.amitiés.henri

cri 25/01/2012 19:17

excellent!!! :-))))

phyll 25/01/2012 12:28

oh ben dai ! c'est rien vrai !!! :o)
(ça, c'est du "vieux Havrais !!!)

B. O. 25/01/2012 13:08



On peut aussi dire,ça déménage



Les Habilleuses 25/01/2012 00:03

ici aussi les vrais d'jeun's disent "Trop dar!". On a les mêmes! ça déchire, ils n'ont jamais entendu! ;)

sofie 24/01/2012 21:24

Bonsoir,
Ca déchire trop votre cliché...!!
bonne soirée

DAN 24/01/2012 19:40

Dans 50 ans il y aura une nouvelle langue j'ose pas dire Française mais on ne se comprendra plus beaucoup !

B. O. 25/01/2012 13:12



A donf, dans 50 ans, l'ortografe sera plus facile.



larhune64 24/01/2012 18:56

Le vent déchire tout , pas facile de resister

Fée Flo. 24/01/2012 17:38

cé tro dar ... je crois que c'est ça l'orthographe en voc' djeuns !

Fée Flo 24/01/2012 17:35

C'est trop dar ... Pas sûre de l'orthographe je vais demander à N°1 ;)

Marie 24/01/2012 17:30

"D'jeun" Olivier....à "donf"!!!!!!!A+