Faire la manche

9 Novembre 2015

Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.

Bhartrhari (poète indien)

Pentax K5 - Tamron 17-50 mm - 28 mm - ISO 200 - 1/30 s - f/11

A la Renaissance, le mot "manche" signifiait "cadeau". Ce sens daterait du Moyen Age où, durant les tournois, les femmes donnaient une manche de leur habit au chevalier qui se battait pour elles.

"Faire la manche" est apparu au XVIIIe dans le langage des saltimbanques et a pris le sens de "quête".

On l’emploie toujours aujourd’hui pour parler de chanteurs de rues, de comédiens ou encore des musiciens dans les transports en commun.

Photo prise à l'intersection de la rue Aubry Le Boucher avec Le Boulevard Sébastopol à Paris.