La manche à air est un dispositif destiné à indiquer non seulement la direction du vent, mais aussi (contrairement à la girouette) une estimation de sa vitesse.
Elle est constituée d'un mât, auquel est attaché un manchon conique en tissu, fermé à son extrémité, composé de cinq anneaux alternant trois rouges et deux blancs (sur la photo 3 bleus et 2 blancs, c’est la manche à air de la plage du Havre).
Chacune de ces bandes de couleur, lorsque gonflée par les vents, correspond à environ 5 nœuds (environ 9 km/h) ; le manchon est donc à l'horizontale lorsque le vent souffle à plus de 25 nœuds (environ 45 km/h). Cela donne une estimation relativement précise de la vitesse du vent.
En argot, les termes de " biroute " ou " chaussette " sont utilisés, par analogie avec la forme d'un pénis. En effet, elle ressemble à un pénis au repos lorsqu'il n'y a aucun vent, et à un pénis en érection lorsque le vent souffle fort (on dit d'ailleurs que " la biroute est bandée ").
d’après http://www.techno-science.net
240 mm - ISO 100 - 1/500 s - f/8